-
Necesito raíz de hinojo para aquellos con fiebre, corteza de sauce.
،الشمر ضد الحمى
-
Necesito raíz de hinojo para los afiebrados, corteza de sauce.
،الشمر ضد الحمى
-
Tomaremos preventivos contra la fiebre amarilla y contra la malaria. Cuando te secuestran, tu gobierno--
"سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء وأقراص للملاريا
-
Los viajeros procedentes de varios países deben portar certificados de vacunación contra la fiebre amarilla.
يُطلب من المسافرين من عدد من البلدان شهادات التلقيح ضد الحمى الصفراء.
-
Estamos haciendo una inspección de salud.
انا من قسم التفتيش الصحى نحن نقوم بإجراءات ضد مرض الحمى
-
Wyatt me tiene en una estricta dieta de no carnes rojas, y no la extraño para nada.
وايت) أرغمني على حمية) غذائية ضد اللحم ولا أشتاق للحم على الإطلاق
-
Además, suministró material de vacunación a varias zonas del país, lo que hizo posible que 970.000 niños menores de 5 años fueran vacunados contra la poliomielitis, que 1.500.000 niños de entre 6 meses y 15 años fueran vacunados contra el sarampión y que 230.000 personas fueran vacunadas contra la fiebre amarilla.
وبالإضافة إلى ذلك، وفرت مواد التلقيح لعدة مواقع في أنحاء البلد، مما مكّن من تحصين 000 970 طفل دون خمس سنوات ضد شلل الأطفال، و 000 500 1 طفل تتراوح أعمارهم من ستة أشهر إلى خمسة عشر سنة ضد الحصبة، و 000 230 شخص ضد الحمى الصفراء.
-
La organización Pediatric Dengue Vaccine Initiative (PDVI-Estados Unidos) y el National Vaccine Institute (IVD) de la República de Corea seleccionaron entre más de 100 proyectos internacionales uno del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba, por su gran importancia en la obtención perspectiva de una vacuna contra el dengue, enfermedad que azota a numerosos países subdesarrollados.
واختارت منظمة مبادرة لقاح حمى الضنك للأطفال (الولايات المتحدة) و معهد اللقاحات الوطني التابع لجمهورية كوريا، من بين ما يزيد عن 100 مشروع دولي، مشروعا لمركز الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية بكوبا، نظرا لأهميته الكبيرة في إمكانية إنتاج لقاح ضد تلك الحمى التي تتفشى في العديد من البلدان النامية.
-
Para preservar a la sociedad de las enfermedades infecciosas, locales o importadas, se han hecho campañas para vacunar contra la meningitis en todos los centros de atención primaria. La vacuna se administra gratuitamente a quien quiera emprender el Hayy (la peregrinación), habida cuenta del gran número de personas que llegan al país. También es gratuita para todos los ciudadanos o extranjeros residentes y para los niños, los adolescentes y los adultos de ambos sexos.
كما تم اتخاذ الإجراءات الخاصة بحماية المجتمع من الأوبئة والأمراض الدخيلة أو الوافدة من خلال تنظيم حملات تطعيم ضد مرض الحمى الشوكية في جميع مراكز الرعاية الأولية ويقدم بشكل مجاني لكل من يرغب أداء فريضة الحج لقدوم وافدين بشكل كبير ويقدم لجميع فئات المجتمع من المواطنين والمقيمين مجاناً وللجنسين بما في ذلك الأطفال والمراهقين والكبار.